Odpowiedz

Zapis dot zgonu

10 wrz 2017, 12:36

Witam
Serdeczna prośba o przetłumaczenie

http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/3.1 ... /#tabSkany

Re: Zapis dot zgonu

12 wrz 2017, 07:04

Nr 111
Kościan, dnia 26 sierpnia 1886 roku
Pomocnik murarski August Müller, lat 66, wyznania katolickiego, zamieszkały w Kościanie, urodzony w Jesionce pow. Zielona Góra, żonaty z Cecylią z domu Tyślerowicz z Kościana, syn chałupnika Józefa Müllera i jego żony Elżbiety oboje zmarli w Jesionce, zmarł dnia 23 sierpnia 1886 roku po południu o godzinie trzeciej z kwadransem szpitalu Sióstr Miłosierdzia w Kościanie. Zarejestrowano na podstawie pisemnego zgłoszenie zarządu policji w Kościanie z dzisiaj nr 3453/86
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Krug

Re: Zapis dot zgonu

12 wrz 2017, 09:27

Bardzo dziękuję
Odpowiedz