Jan Kaniewski - akt ślubu 1903.

[Gosia53]

Witam.

Proszę o przetłumaczenie daty dziennej- 22.IV?, statusów ślubujących: Jana (szewc?) i Marianny, oraz świadków: drugi świadek- Tomasz, też szewc?
Gostyń 1903, skan 61 i 62, akt 29.

https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/2. ... /#tabSkany

https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/2. ... /#tabSkany

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

[Jerzy Drzymała]

27 kwietnia 1903 roku
Jan - szewc
Marianna - bez szczególnego zajęcia
Klemens - bednarza
Tomasz - szewc

[Gosia53]

27 kwietnia 1903 roku
Jan - szewc
Marianna - bez szczególnego zajęcia
Klemens - bednarza
Tomasz - szewc

data 27- teraz widzę, że to jest takie oczywiste, a wcześniej nie mogłam dojść do tego

Jurku, dziękuję pięknie.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.