Odpowiedz

Informacje dot. rodziców Reginy

21 sie 2019, 21:00

Bardzo proszę o przetłumaczenie tylko informacji dotyczących rodziców panny młodej:
akt Nr.10/1885:
https://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/2. ... BKTtX1xMkA
akt Nr.36/1896:
https://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/2. ... Cj_wO4Yrnw

Re: Informacje dot. rodziców Reginy

21 sie 2019, 21:48

Nie znam niestety niemieckiego, ale znam Reginę. Jej rodzicami są Bartłomiej Samelski vel Zamelczyk i Agnes Samolska. Regina urodziła się w Glińsku w 1862. Tam też obecnie szukam aktów zgonu rodziców. Na razie bez rezultatu.

Re: Informacje dot. rodziców Reginy

21 sie 2019, 22:17

1. zmarły gospodarz Bartłomiej Samelski i jego żona Agnieszka z domu Salmelska zamieszkała w Czaczu
2. zmarły gospodarz Bartłomiej Samelski ostatnio zamieszkały w Czaczu i jego zmarła żona Agnieszka z domu Kozak ostatnio zamieszkała w Czaczu

Re: Informacje dot. rodziców Reginy

21 sie 2019, 22:28

Jurku, bardzo dziękuję.
Krystianie,
już teraz wiadomo gdzie i w jakim przedziale lat szukać ich aktów zgonu.
Odpowiedz