Odpowiedz

Akt urodzenia anna jeniec

03 paź 2019, 14:04

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Jeniec https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/1. ... /#tabSkany Pozdrawiam Dariusz

Re: Akt urodzenia anna jeniec

04 paź 2019, 06:37

Nr 231
Gostyń, dnia 19 lipca 1888
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby gospodarz Kajetan Jeniec, wyznania katolickiego, zamieszkały Czajkowo, i zgłosił, że Rozalia Jeniec z domu Hudy, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Czajkowie, w jego mieszkaniu dnia 18 lipca 1888 roku o dziewiątej rano, urodziła dziecko płci żeńskiej któremu nadano imię Anna.
Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi odręcznymi znakami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
w z(-) T. Langner
Odpowiedz