tłumaczenie dwóch słów

[whitejack]

witam proszę o przetłumaczenie 2 słów przed imieniem ojca

https://ifotos.pl/z/qahhhhp/

Jacek Łapa

[Glass78]

Witam, odczytuję ;
syn zmarłego właściciela [ głównie właściciela nieruchomości ]

[whitejack]

dziękuje
JŁ