Odpowiedz

Proszę... (XVIII wiek)

12 lut 2020, 19:33

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu z XVIII wiecznej parafii ewangelickiej w Rogoźnie:

https://www.dropbox.com/s/v8kccpal54qnj ... g.jpg?dl=0

ostatni wpis z 28 maja 1797.
Mam tam jeszcze kilka osób, ale po pomocy przy pierwszym dam sobie już radę.

Sławek

Re: Proszę... (XVIII wiek)

12 lut 2020, 22:56

Dnia 28 maja 1797 został ochrzczony imieniem Johann, syn z małżeństwa tutejszego szewca Michaela Grieging i jego żony Heleny z domu Milbitz, urodzony dnia 26 tegoż miesiąca.
Chrzestnymi byli: 1. Gottfried Propp, 2. Michael Mudro, obaj sukiennicy, tutejsi, 3. Anna Elisabeth Mudro z domu Abraham.

Re: Proszę... (XVIII wiek)

12 lut 2020, 23:01

Dziękuję.
Pozostałe są według tego samego schematu. Chyba dam radę.
Pozdrawiam, Sławek
Odpowiedz