Dwa akty zgonu.Papież.

[cristovoro]

Witam serdecznie!
Proszę o pomoc w odczytaniu aktów zgonu.Katarzyna i Błażej Papież.Wydaje,mi się że to mąż i żona.
Z góry dziękuję!
Krzysztof.

[woj]

Nr 16
Kamień, dnia 20 września 1877
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby żona gospodarza Antonina Papież z domu Dura zamieszkała w Ludwinowie, i zgłosiła, że dożywotniczka Katarzyna Papież, w wieku 80 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Ludwinowie, urodzona Żółkowie, w roku 1797 dzień i miesiąc nieznane, matka Błażeja Papieża, zmarła w Ludwinowie, dnia 19 września 1877 roku o ósmej rano na skórcze.
Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła swoimi odręcznymi znakami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Nr 12
Kamień, dnia 4 czerwca 1883
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby żona gospodarza Antonina Papierz z domu Dura zamieszkała w Ludwinowie, i zgłosiła, że jej mąż gospodarz Błażej Papierz, w wieku 53 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Ludwinowie, urodzony Żółkowie, syn zmarłych małżeństwa Papierzów, gospodarza Wawrzyna i Katarzyny nieznanego nazwiska panieńskiego, zmarł w Ludwinowie, dnia 3 czerwca 1883 roku w południe.
Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła swoimi odręcznymi znakami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

[cristovoro]

Wojciechu!
Bardzo serdecznie dziękuję za odczytanie aktów.
Pozdrawiam
Krzysztof.