02 kwi 2020, 15:14
Witam!
Proszę o przetłumaczenie
akt ur. 1896 nr 69 Duda Stanisława USC Jutrosin
https://szukajwarchiwach.pl/34/420/0/1. ... ry13sjTsQQPozdrawiam!
Mirka
03 kwi 2020, 15:14
Nr 68
Jutrosin, dnia 2 maja 1896
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, uznany co do osoby przez znanego robotnika Szczepana Łakomego z m. Piskornia, Józef Duda zamieszkały Piskorni, wyznania katolickiego i zgłosił, że jego żona Stanisława Duda z domu Sobaszek, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Piskorni, urodziła w jego mieszkaniu, dnia 1 maja 1896 roku o drugiej po południu dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Stanisława.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Józef Duda
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
03 kwi 2020, 17:46
Dziękuję i pozdrawiam!
Mirka