02 kwi 2020, 17:20
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie fragmentu aktu o rodzicach pana młodego – Piotra Brucha i Józefy z domu Kryszkowskiej.
https://szukajwarchiwach.pl/53/1961/0/3 ... /#tabSkanyskan nr 8, wpis nr 3
Serdecznie dziękuję!
Alicja Beym
04 kwi 2020, 06:26
ad 1 (skreślono Rozanna przy sprawdzaniu wpisu)
...syn żyjącego gospodarza Piotra Brucha i jego zmarłej żony Józefy z domu Kryszkowska zamieszkałych Różanna...
ad 2 ...córka żyjącego gospodarza Macieja Muzyka i jego zmarłej w m. Wylatkowo żony Marianny Muzyk z domu Welnitz zamieszkałych Szydłowiec...