03 kwi 2020, 17:44
Witam!
Proszę o przetłumaczenie
akt zg. z 1879 r. nr 64 Jan Tęgi USC Krotoszyn
https://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/4/ ... EYlfcG00kAPozdrawiam!
Sylwester
04 kwi 2020, 07:12
Nr 64
Krotoszyn, dnia 6 maja 1879
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby wdowa po robotniku Franciszka Tęgi z domu Młyńska zamieszkała w Krotoszynie i zgłosiła, że jej mąż, robotnik Jan Tęgi w wieku 45 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Krotoszynie, urodzony Salnia Kolonia, syn Tadeusza i Agnieszki małżeństwa Tęgich zamieszkałych Salnia Kolonia, zmarł w Krotoszynie, dnia 6 maja 1879 roku w pół dziesiątej rano.
Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła swoimi odręcznymi znakami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Rhode
04 kwi 2020, 09:14
Panie Wojtku dziękuję i pozdrawiam!
Sylwester