10 kwi 2020, 16:47
Uprzejmie proszę jeszcze o przetłumaczenie tego aktu:
Miłosław, Tomasz Kosicki i Maria Grzelak
https://szukajwarchiwach.pl/53/1898/0/3 ... 7IihjwXzfwPozdrawiam
--
Justyna
13 kwi 2020, 14:09
Nr 26
Miłosław, dnia 15 września 1900
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik Tomasz Kosicki, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 28 sierpnia 1879 roku w Mikuszewie, zamieszkały w Bugaju, syn robotnika Antoniego Kosickiego i Rozalii z domu Owczarczak, zamieszkałych w Miłosławiu
2. niezamężna robotnica Maria Grzelak, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 31 lipca 1869 roku w m. Komorze, zamieszkała w Bugaju, córka robotnika Jana Grzelaka i jego żony Marii z domu Zawodna zamieszkałych w Bugaju