Kartoteka meldunkowa

[kFiatek]

Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie niemieckich zapisków z karty meldunkowej ( to chyba miejsca lub adresy gdzie przebywał Jan Sobański )

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/785642af137afcd5

Pozdrawiam
Sebastian

[woj]

A/ w więzieniu karnym w Sieradzu
od 13.7.40 do 6.2.41

A/ zameldowany z więzienia karnego
dnia 12.2.41

[kFiatek]

A/ w więzieniu karnym w Sieradzu
od 13.7.40 do 6.2.41

A/ zameldowany z więzienia karnego
dnia 12.2.41

Dziękuję bardzo.
Zaczynam powątpiewać w niemiecką dokładność
Jan Sobański do 7 sierpnia 1940 był osadzony w więzieniu w Inowrocławiu. a tu proszę - od 13 lipca był już w Sieradzu.

Pozdrawiam
Sebastian