Odpowiedz

krótki zapis z boku aktu ur USC Wilkowo Polskie

21 cze 2020, 20:28

Czy może ktoś z Państwa jest w stanie odczytać (wyjaśnić), zrobiony ołówkiem, zapis z boku aktu urodzenia Józefa, syna niezamężnej Anastazji Nowickiej?
USC Wilkowo Polskie, wpis 28
https://szukajwarchiwach.pl/53/3234/0/1 ... ffQlwm1cYQ

Ja rozumiem z tego tylko nazwę Altkloster, czyli Kaszczor. W tej miejscowości Anastazja zamieszkała w 1902 roku po wyjściu za mąż za Mikołaja Sobierajskiego.

Z góry pięknie dziękuję
Alicja

Re: krótki zapis z boku aktu ur USC Wilkowo Polskie

26 cze 2020, 05:49

Notatka na marginesie sprawia trudności z interpretacją skrótów
na początku adnotacji: Sch.? A.? i nieczytelny skrót na końcu zapisu

Sch.? A.? 4/3 10[data]
do chłopca, chłopcu
Kaszczor _?


...i to byłoby na tyle... :wink:

Re: krótki zapis z boku aktu ur USC Wilkowo Polskie

26 cze 2020, 08:07

Bardzo dziękuję! To już coś :)
Będę analizować dalej

Pozdrawiam serdecznie
Alicja
Odpowiedz