22 cze 2020, 08:54
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Johann Szperlik z USC Gostyń
https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/3. ... rvisxIldFA Pozdrawiam
Piotr z Poznania
26 cze 2020, 04:47
Nr 25
Gostyń, dnia 11 luty 1881
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby, gospodarz Józef Mendyka zamieszkały Podrzecze i zgłosił, że jego teść Jan Szperlik, 87 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Podrzeczu, urodzony w Podrzeczu, ożeniony z Marianną nieznanego nazwiska, syn nieznanych rodziców, zmarł w Podrzeczu w mieszkaniu zgłaszajacego, dnia 9 lutego 1881 roku o dziesiątej wieczorem.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Józef Mendyka
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
26 cze 2020, 06:45
Wojtku, bardzo dziękuję, na Ciebie zawsze mozna liczyć
Pozdrawiam
Piotr z Poznania