Odpowiedz

dopisek

30 lip 2021, 10:00

Witam,
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu dopisku w akcie zgonu z 1915.

Chyba zaczyna się od:

eine Gerichtssekretar
2 leben, ....
kein Testament
.... der Luftwege?
.....

Dziękuję.
Radek

Obrazek

Re: dopisek

31 lip 2021, 05:07

verw(itwet) Gerichtssekretar
2 leben, großj(ährige)
kein Testament
Entzündung der Luftwege
Herzschwäche

owdowiały sekretarz sądowy,
2 żyjących, dorosłych (dzieci)
żadnego testamentu,
zapalenie dróg oddechowych,
niewydolność serca (przyczyny zgonu)

Re: dopisek

31 lip 2021, 09:31

Dziękuję i również pozdrawiam.
Odpowiedz