23 kwi 2022, 17:36
Witam,
Czy moge prosić o tłumaczenie aktu, dotyczy Erwin Sangals
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0123e569b203a70dPozdrawiam
Justyna
26 kwi 2022, 05:05
Nr 535
Altona, dnia 26 lutego 1919
Komendantura Ersatz Bataillons Infanterie Regiment nr 164 poinformowała, że szeregowy 11 kompanii Infanterie Regiment nr 368 nitownik Erwin Michael Friedrich Sangals, lat 22, wyznania ewangelicznego, zamieszkały Altona Teichstr. 22, urodzony Wrocław dnia 25 listopada 1895, stanu wolnego. syn robotnika Michael Sangals i Hulda Seichert, oboje zamieszkali Altona, pod Villers-Franqueux, zmarł w szpitalu polowym nr 169, dnia 25 czerwca 1918 roku wpół do szóstej rano.
Powyżej skreślono 17 wyrazów drukowanych
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
margines:
postrzał głowy odłamkiem artyleryjskim
26 kwi 2022, 16:50
Dziękuje bardzo.
Pozdrawiam
Justyna