Odpowiedz

akt ur. 1903

12 maja 2022, 15:32

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. z 1903 r., akt nr 539 USC Schrimm
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aa778152ae

Re: akt ur. 1903

14 maja 2022, 12:11

Nr 539
Śrem, dnia 18 grudnia 1903
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Marcin Kazmierczak zamieszkały Chrząstowo wyznania katolickiego i zgłosił, że Ewa Kazmierczak z domu Półrolniczak jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała u niego, w Chrząstowie w ich mieszkaniu, dnia 15 grudnia 1903 roku, urodziła dziewczynkę której nadano imię Wiktoria.
Odczytano, przyjęto i podpisano

Re: akt ur. 1903

14 maja 2022, 13:23

Grzegorzu! Dziękuje serdecznie, ale jeszcze mam akt ur. i zg. z 1890 roku do przetłumaczenia!
Odpowiedz