Nr 1974 Poznań, dnia 6 grudnia 1915 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, uznany co do osoby na podstawie karty meldunkowej, konduktor Jan Kalkstein, wyznania katolickiego, zamieszkały Poznań Bahnstrt.* 7a i zgłosił, że Leokadia Kalkstein z domu Grausch, jego żona wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Poznaniu, w ich mieszkaniu, dnia 3 grudnia 1915 roku, wpół do siódmej wieczorem urodziła dziewczynkę której nadano imię Zofia. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Johann Kalkstein Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny
margines: syn Jerzy Kazimierz ur. 10.10.1944 w Poznaniu USC Poznań P2912/1944
