Odpowiedz

dopisek na akcie zgonu

17 wrz 2022, 21:05

Dzień dobry
Mam wielką prośbę o przetłumaczenie zapisu na marginesie aktu zgonu Elżbiety Sobiechowskiej z domu Filipowicz zmarłej w Pniewach - akt 65

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fc561478c4

z góry dziękuję
Janina Malis

Re: dopisek na akcie zgonu

19 wrz 2022, 10:34

Pniewy, dnia 8 lutego 1886
na podstawie zarządzenia Królewskiego Sądu Ziemskiego w Poznaniu trzecia Izba Cywilna (nr aktu)
zostaje w akcie obok wniesione sprostowanie:
że emerytowany listonosz Józef Sobiechowski ostatnio zamieszkały w Pniewach był ostatnim mężem zmarłej.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) W. Meinecke

Re: dopisek na akcie zgonu

19 wrz 2022, 18:20

Panie Wojciechu - serdecznie dziękuję
Odpowiedz