Akt zgonu - Stanisław Jaworski

[kichu66]

Proszę o przetłumaczenie całego dokumentu z języka niemieckiego.

1) akt zgonu
2) dotyczy: Stanisław Jaworski
3) Urząd Stanu Cywilnego Młodasko (pow. szamotulski)
4) Link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/cf85fc21e42745d0c30856d6ab06f777c3a251db88330650f2a0f2feaf13d749
________
Krzysiek

[woj]

Nr 14
Bytyń, dnia 9 marca 1888
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika Franciszka Jaworska z domu Hermuła zamieszkała Mieściska i zgłosiła że, jej mąż Stanisław Jaworski, lat 58, wyznania katolickiego, zamieszkały Mieściska, urodzony Gaj Wielki, syn gospodarza Józefa Jaworskiego zmarłego w Gaju Wielkim i Jadwigi z domu Magdziarek zmarłej w Gaju Wielkim, zmarł w Mieściskach, dnia 8 marca 1888 o dziesiątej rano.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Franciszka Jaworska
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny