13 sty 2023, 15:22
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie lub podpowiedź czego dotyczą
https://images90.fotosik.pl/640/cde7493bc8a08526.jpgpieczęcie te zamieszczono na akcie małżeństwa
14 sty 2023, 08:40
Nr 1403
Berlin, 9 kwietnia 1936
Na podstawie prawomocnego wyroku Sądu Krajowego w Berlinie z dnia 18 marca 1936,
małżeństwo między Franz Thomas Patanek i Frieda Else Patanek z domu Schneider
zostało rozwiedzione.
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Teske
Brzmienie powyższego zgodne jest z rejestrem głównym
Berlin 12, dnia 25 kwietnia 1936
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Woytinnek
Urzędowo potwierdza się zgodność powyższego zapisu USC
Berlin, dnia 18 września 1936
(-) Rossmann
Inspektor sądowy
w biurze sekretarza Sądu Rejonowego Berlin, Oddział 30
