Odpowiedz

Cichaszek

31 sty 2023, 15:58

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Pelagia Cichaszek
https://www.landesarchiv-nrw.de/data01/ ... _00477.jpg

Re: Cichaszek

04 lut 2023, 08:27

Nr 474
Castrop, dnia 28 października 1918
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby górnik Jan Cichaszek zamieszkały Castrop, Kaiser Wilhelmstr. 27 i zgłosił że, Pelagia Cichaszek, lat 7, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Castrop, córka zgłaszającego i Agnieszki z domu Bajonczak, zmarła w Castrop, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 27 października 1918 o trzeciej po południu.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Johann Cichaszek
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Kreickmann
Odpowiedz