Odpowiedz

Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Hermann Wolff

25 maja 2023, 08:13

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Hermanna Wolffa.
Dziękuję z góry
Maciej Wolff

https://zapodaj.net/6f8fc8ad6960f.jpg.html

Re: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Hermann Wolff

30 maja 2023, 07:52

Nr 39
Mosina, dnia 12 maja 1906
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona prywatnego nadleśniczego Ottilie Wolff z domu Kreutzinger, zamieszkała w Mosinie i zgłosiła że, jej mąż, Julius Hermann Wolff, lat 70, wyznania ewangelicznego, zamieszkały w Mosinie, urodzony w Rydzynie pow. Leszno, syn nadleśniczego Johanna Wolffa, zmarłego, i jego zmarłej żony z domu Hohlfeld nieznanego imienia, zmarł w Mosinie w swoim mieszkaniu, dnia 11 maja 1906 o ósmej wieczorem.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Ottilie Wolff
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
Odpowiedz