28 lip 2023, 15:37
Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 538 z 1915 r. USC Posen, czy adnotacje dotyczą jego dwóch małżeństw zawartych w tak krótkim czasie?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e92617ae8bPozdrawiam!
Hanka
28 lip 2023, 17:55
Poznań, 19 marca 1915
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby akuszerka Wincentyna Adamska zd. Zielińska zamieszkała Poznań Chwaliszewo 73 i zgłosiła, że Zofia Górczak zd. Ratajczak, żona fotografa Stefana Górczaka, oboje wyznania katolickiego, zam. Poznań Chwaliszewo 26, dnia 14 marca 1915 o godzinie piątej popołudniu w Poznaniu, urodziła chłopca, któremu nadano imiona Jarosław, Józef, Stanisław.
Odczytano, przyjęto i podpisano
Adnotacje dotyczą oczywiście jego dwóch małżeństw.
31 lip 2023, 13:17
Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Hanka