14 sie 2023, 14:16
Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 34 z 1912 roku dziecka Józef Włodarczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ee17d55ecbPozdrawiam!
Hanka
23 sie 2023, 12:06
Akt 34
Garzyn, dnia 14 maja 1912
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj robotnik Antoni Włodarczak zamieszkały Kąkolewo i zgłosił, że Józef Włodarczak w wieku 27 godzin, wyznania katolickiego, zamieszkały Kąkolewo, urodzony Kąkolewo, syn zgłaszającego i jego żony Antoniny zd. Gorczak, zmarł w mieszkaniu zgłaszającego w Kąkolewie 13 maja 1912 o godzinie 7 popołudniu.
Odczytano, przyjęto i podpisano
23 sie 2023, 14:25
Grzegorzu!
Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Hanka