tłumaczenie aktu urodzenia 1903 - imiona i dopisek

[aleczka]

Proszę o przetłumaczenie imion rodziców dziecka.
Na dole jest dopisek (1928-Berlin). Co on oznacza?
Nysa/1903/akt 391:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 019643d195

Pozdrawiam,
Alina

[janusz59]

matka : niezamężna Hedwig (Jadwiga) Pilzer

Ożeniony Nr 145/1928 Berlin-Treptow

Pozdrawiam
Janusz

[aleczka]

Dziękuję