03 sty 2024, 19:17
Witam czy byscie pomogli przetlumaczyc ten akt urodzenia
Skan 6
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 1811#scan6
03 sty 2024, 20:49
Nr 3
Sokołowice, 10 stycznia 1887
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Józef Józefowski, zamieszkały Biskupice, wyznania katolickiego i zgłosił, że Antonina Józefowska zd. Rzepka, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w Biskupicach w jego mieszkaniu dnia 6 stycznia 1887 urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Władysława.
Odczytano, potwierdzono i podpisano.