Odpowiedz

Tłumaczenie aktu ślubu

13 sty 2024, 17:04

Witam,

chciałem dopytać o tłumaczenia daty ślubu i dat urodzin Państwa młodych.
Datę ślubu odczytuję na 30 czerwca 1899 roku
Datę urodzin Pana Młodego na lipiec 1873 (niestety nie mogę doczytać się daty dziennej)
Datę urodzin Panny Młodej na 15 styczeń 1880

Skan aktu ślubu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ded57d22a8

Pozdrawiam
Łukasz Borówka

Re: Tłumaczenie aktu ślubu

13 sty 2024, 18:34

Data ślubu 30 czerwca 1899 roku
Pan Młody ur. 03 lipiec 1873
Panna Młoda ur. 15 stycznia 1880.

Re: Tłumaczenie aktu ślubu

14 sty 2024, 18:47

Dziękuję bardzo
Odpowiedz