25 lut 2024, 13:39
Dzień dobry
Wielka prośba o przetłumaczenie zapisu dot.zgonu Franciszka Wojciechowskiego w Pniewach z 30 marca 1889 r.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 14687803e9
26 lut 2024, 08:11
nr 64
Pniewy, 30 marca 1889
na podstawie policyjnego śledztwa w Pniewach i protokółu z dnia 30 marca 1889/ 577 oraz zezwolenia Sądu Rejonowego na pochówek zostaje wniesione:
"inspektor gospodarczy Franciszek Wojciechowski, wdowiec, wyznania katolickiego, zamieszkały w Pniewach, urodzony w roku 1817 Woźniki pow. Buk, ożeniony z Florentyną z Boguckich, zmarłą w m. Brzyzno, syn kowala Mikołaja i Agnieszki z domu Hoffmann, małżeństwa Wojciechowskich, zmarłych w m. Woźniki, w Pniewach, dnia 30 marca 1889 o piątej rano skutkiem powieszenia się zmarł."
Druk obok skreślono.
Urzędnik stanu cywilnego
W. Meinecke
26 lut 2024, 12:55
Dzień dobry z wielkim podziękowaniem