12 mar 2024, 18:48
Dzień dobry,
poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fbcec1f1bcJózef Majchrowicz s. Idziego i Józefy z d. Jankowiak
12 mar 2024, 19:55
Nr 12
Kawczyn, 4 marca 1878
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik dniówkowy Idzi Majchrowicz, zamieszkały Oborzyska, wyznania katolickiego i zgłosił, że Józefa Majchrowicz zd. Jankowiak, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w Oborzyskach w jego mieszkaniu dnia 25 lutego 1878 o godzinie 2 popołudniu urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Józef.
Odczytano, potwierdzono i podpisano.