Kaniewski Sylwester- akt ur. 1903.

[Gosia53]

Witam.

Proszę o przetłumaczenie aktu ur.-
2758/ Hamborn, 1903- Kaniewski Sylwester.
Konkretnie chodzi mi o datę urodzenia Sylwestra, bowiem w różnych aktach jest różnie wpisana.
Zawód Franciszka (ojca) i adres ?



Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

[GrzegorzP]

Data urodzenia Sylwestra 30 grudnia 1903.
Zawód Franciszka - cieśla (Zimmerhauer)
adres: Bruckhausen, odczytuję Mennestrasse 6, ale ulicy nie jestem pewien.

[Gosia53]

Witam.

Grzegorzu, dziękuję pięknie za tłumaczenie.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.