Odpowiedz

Kartoteka

16 gru 2024, 20:53

Witam

Czy moge prosic o przetlumaczenie wpisu pod Blotna Elizabeth geb? https://e-kartoteka.net/pl/search#show kartoteka 80

Pozdrawiam
Justyna

Re: Kartoteka

22 gru 2024, 10:55

mąż Antoni [Blotny]
Blotna Elżbieta z domu _?/ zamężna/ ur. _? _?/.67
zmarła dnia 2.8.11 rano, w Szpitalu Sióstr Boromeuszek
stałe miejsce zamieszkania
Brzoza pow. Szamotuły, u męża


Może to wygląda tak :?:
Urząd Stanu Cywilnego Wierzeja, wpis 21 / 1890
Anton Błotny (ur. 1865) 100%
ojciec: Michael Błotny , matka: Julianne Ratajczak
Elisabeth Pilarczyk (ur. 1870)
ojciec: Johann Pilarczyk , matka: Seraphine Joźwiak
Odpowiedz