Odpowiedz

Proszę o tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń

22 gru 2024, 23:24

Proszę o odczytanie i tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń.

https://zapodaj.net/plik-ToWBe6VxUw

Z góry serdecznie dziękuję
Maciej Wolff

Re: Proszę o tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń

27 gru 2024, 08:19

W domyśle:

.. 7 XII 1939 był ochrzczony członek rodziny Wolff...

Macieju,
potrzebna jest analiza porównawcza pisma,
a czasem sąsiedni, nie załączony wpis, zawiera
istotne informacje uzupełniające tekst tłumaczony :wink:

Re: Proszę o tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń

29 gru 2024, 12:52

oczywiście :)
https://zapodaj.net/plik-TpcfFqGUZu

pozdrawiam
Maciej
Odpowiedz