Odnośniki przy nazwiskach,Verlustlisten.

[cristovoro]

Witam w tym Nowym Roku!
Proszę o przetłumaczenie odnośników zapisanych przy podanych osobach.Są to osoby wymienione na Verlustlisten pruskiej liście strat I wojny.
Za pomoc z góry dziękuję.
pozdrawiam
Krzysztof Nadobnik.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4f0 ... 07b3d.html Michał Targosz poz. 5 lewa strona
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/02b ... 5eb2b.html Piotr Nadobnik poz.2 od dołu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7e1 ... 7f1c9.html Ignacy Nadobnik poz.2 od dołu lewa strona

[Bartek]

1) powrócił z niewoli.
2) dotąd zaginiony, był ranny, przy innym oddziale 3.12.14.
3) dotąd zaginiony, w niewoli (informacja ze źródła pozawojskowego).

[cristovoro]

Dziękuję Ci Bartku za odczytanie!!!
Mam jeszcze trzy osoby na listach,możesz jeszcze raz pomóc?Poproszę!Bartku czy dasz radę odczytać rodzaj jednostki pod,którą służył Józef Tadeusz?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7df ... e5553.html Józef Tadeusz Nadobnik-poz. 5 w 6 Batteri
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e40 ... 71243.html Tomasz Nadobnik poz. 1
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/10c ... 060a9.html Stanisław Nadobnik ostatni na liście
Pozdrawiam;
Krzysztof

[Bartek]

1) lekko ranny; 1 Pułk Artylerii Polowej Gwardii (1. Garde-Feldartillerie-Regiment)
2) dotąd zaginiony, w niewoli (wg źródeł pozawojsk.)
3) zaginiony.

[cristovoro]

Jeszcze raz serdecznie dziękuję Bartku za przetłumaczenie i za odczytanie jednostki!!!
Pozdrawiam;
Krzysztof.