Odpowiedz

Akt urodzenia Stanisław Wyrwas

10 lut 2015, 11:53

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całego aktu urodzenia Stanisława Wyrwas 1909 rok
http://szukajwarchiwach.pl/11/736/0/1/2 ... /#tabSkany
Z góry bardzo dziękuję.

Re: Akt urodzenia Stanisław Wyrwas

10 lut 2015, 12:23

Nr 72
Pleszew, dnia 23 marca 1909 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj rozpoznany co do osoby na podstawie książki rodzinnej robotnik Michał Wyrwas, zamieszkały w Marszewie, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Jadwiga Wyrwas z domu Skąpski, jego zona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Marszewie w jego mieszkaniu dnia 22 marca 1909 roku po południu o godzinie szóstej urodziła chłopca, któremu nadano imię Stanisław
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Michał Wyrwas
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Re: Akt urodzenia Stanisław Wyrwas

10 lut 2015, 12:40

Bardzo dziękuję Jurku :D
Odpowiedz