Odpowiedz

Nazwa miejscowości na marginesie

27 kwi 2016, 20:38

W akcie jest sprostowana pomyłka - na marginesie jest nazwa miejscowości, której nie mogę zrozumieć. Akt z Dobrzeca, zatem z pewnością okolice Kalisza:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/03fa1d9ce9ae399a

Re: Nazwa miejscowości na marginesie

28 kwi 2016, 16:21

Też nie mogę sobie poradzić z nazwą - ale czy to nie będą Piekary? może nawet te koło Dobrej :
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Pie ... C3%B3dzkie)

Re: Nazwa miejscowości na marginesie

01 maja 2016, 06:59

A może Piekart? Tylko nie widzę takiej miejscowości w okolicy Kalisza...

Re: Nazwa miejscowości na marginesie

01 maja 2016, 10:26

Piekart parafia Dobrzec. Akt urodzenia nr 153/1864.

Proszę o zamieszczanie bezpośrednich linków z szukajwarchiwach.pl, znacznie ułatwia to pracę tłumaczowi.

Re: Nazwa miejscowości na marginesie

02 maja 2016, 21:18

Dziękuję bardzo.
Odpowiedz