znaczenie dwóch wyrazów j.ros.

[Tadeusz-Zawadzki]

Proszę o tłumaczenie dwóch wyrazów napisanych w zdaniu za słowami "żonę Jadwigę Zawadzką ..........?
............?"
Akt zgonu parafia Przedecz, 1886 rok, obraz 74, akt 53, Michał Zawadzki
https://szukajwarchiwach.pl/54/796/0/6. ... Ex3Q4npSXw
Pozdrawiam
Tadeusz Zawadzki

[Glass78]

Witam !
Dosłownie zapisano "urodzennuju" [ z domu] Dryglewska , choć zapis jest niejasny nazwiska ?

Pozdrawiam
Marek

[janusz59]

Witam !
Dosłownie zapisano "urodzennuju" [ z domu] Dryglewska , choć zapis jest niejasny nazwiska ?

Pozdrawiam
Marek

Jako maturzysta z rosyjskiego(w 1978) odczytałem tak:
urożdiennuju Drigielskuju
czyli " z domu Drygielską"
Pozdrawiam
Janusz