Odpowiedz

Rakowski - akt urodzenia

27 cze 2019, 21:06

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Nr.213/1874 - Rakowski Kazimierz, rodzice: Bogusław i Bronisława:
https://szukajwarchiwach.pl/48/294/0/-/ ... 7IihjwXzfw

Re: Rakowski - akt urodzenia

02 lip 2019, 19:03

Akt 213/Piotrków
1. Chrzest: Piotrków 5/17 czerwca 1874r. o godzinie 4 po południu.
2. Świadkowie: Józef Albin organista farny lat 30 i Andrzej Kardynia lat 70 sługa kościoła farnego, obaj z Piotrkowa.
3. Ojciec: Bogusław Rakowski urzędnik kolejowy lat 29.
4. Matka: ślubna małżonka Bronisława z Babskich lat 24.
5. Syn: Kazimierz Ryszard urodzony w Piotrkowie 22 marca/3 kwietnia br. o godzinie 4 po południu.
6. Chrzestni: Wilhelm Lemke i Józefa Kleszczewska, asystowali Tomasz Jasieński i Zofia Lemke.

Re: Rakowski - akt urodzenia

02 lip 2019, 19:19

Danusiu, bardzo dziękuję.
Odpowiedz