Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

[slawek10]

Szanowni Państwo,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Krzywańskiej ur w 1896 we wsi Łysiny

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Se~ ... UsuD5CFd4t

Dziękuje za pomoc
Sławomir

[Ryszard Makowski]

76. Łysiny

Borzykowa 30 maja / 11 czerwca 1896 r. o godz. 7 wieczorem.
Ojciec: Adam Krzywiński lat 42 robotnik najemny zamieszkały w Łysinach
Świadkowie: Wawrzyniec Rutkowski lat 30 i Wojciech Rutkowski lat 42, obaj rolnicy z Łysin
27 maja / 8 czerwca tego roku o godz. 10 rano urodziło się w Łysinach dziecko płci żeńskiej z jego żony Franciszki z domu Dudek lat 32; na chrzcie św. w dniu dzisiejszym dziecku nadano imię Anna.
Rodzice chrzestni: Wawrzyniec Rutkowski i Marianna Zagził?
Podpis księdza, pozostali niepiśmienni.

[slawek10]

Dziękuję za przetłumaczenia aktu urodzenia.

Sławomir