1897 r. - Akt urodzenia Zofii Wisłockiej
25 maja 2021, 15:38
Prosiłbym bardzo o przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Wisłockiej.
Rok 1897, parafia Rudka, akt nr 60, scan 82.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 81b9ff28c4
Z góry dziękuję.
Rok 1897, parafia Rudka, akt nr 60, scan 82.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 81b9ff28c4
Z góry dziękuję.
Re: 1897 r. - Akt urodzenia Zofii Wisłockiej
25 maja 2021, 16:24
Akt Nr 60
Nazwisko ochrzczonego dziecka - WISŁOCKA
Dnia 28 maja 1897r. w rudzkim rzymskokatolickim parafialnym kościele ksiądz Józef Tarasiewicz proboszcz tejże parafii ochrzcił
z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentu, dziecię imieniem ZOFIA
– córkę chłopów Kazimierza i Julii z Krukowskich Wisłockich ślubnych małżonków, urodzoną 26 maja tego miesiąca i roku we wsi Małyszczyn tejże parafii.
Rodzicami chrzestnymi byli: Stanisław Bridczuk? z Marianną Aleksandra Anikiewicza żoną.
Nazwisko ochrzczonego dziecka - WISŁOCKA
Dnia 28 maja 1897r. w rudzkim rzymskokatolickim parafialnym kościele ksiądz Józef Tarasiewicz proboszcz tejże parafii ochrzcił
z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentu, dziecię imieniem ZOFIA
– córkę chłopów Kazimierza i Julii z Krukowskich Wisłockich ślubnych małżonków, urodzoną 26 maja tego miesiąca i roku we wsi Małyszczyn tejże parafii.
Rodzicami chrzestnymi byli: Stanisław Bridczuk? z Marianną Aleksandra Anikiewicza żoną.
Re: 1897 r. - Akt urodzenia Zofii Wisłockiej
26 maja 2021, 08:38
Bardzo serdecznie dziękuję za tłumaczenie. 