Odpowiedz

Akt urodzenia

18 paź 2022, 10:39

Dzień dobry uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Miary z parafii w Gosławicach akt 38/1879 r.


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 670caf454f
Dziękuję bardzo za pomoc Jakub!

Re: Akt urodzenia

18 paź 2022, 13:47

38/Wieruszew
Chrzest: Gosławice 18/30 marca 1879 roku o godzinie 1 po południu.
Świadkowie: Kacper Kozłowski lat 55 i Ignacy Wielgorecki lat 40, chłopi/włościanie z Wieruszewa.
Ojciec: Mateusz MIARA chłop/włościanin z Wieruszewa lat 40.
Matka: ślubna małżonka Józefa z Walickich lat 26.
Córka: Marianna urodzona w Wieruszewie 26 bieżącego miesiąca o godzinie 2 w nocy.
Chrzestni: Kacper Kozłowski i Antonina Walicka.
Odpowiedz