Odpowiedz

akt urodzenia

24 paź 2022, 21:43

Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysławy Kliber - parafia Tłkonia.
#23 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/6b4ea2fddc353f0d2a07c73ed41a0229ce115ae59fa43927c8f40d4ec830ea40

Pozdrawiam
Tomasz

Re: akt urodzenia

25 paź 2022, 14:36

Akt nr 23 – Winiary
spisany w Tłokini 28.03 / 10.04.1908 r. o godz. 7 po południu
urodzona: Władysława Kliber we wsi Winiary 24.03 / 6.04 1908 r. - godz. 11 w nocy
c. Andrzeja lat 29 - rolnika z Winiar i jego żony Marianny dd. Olszyna lat 27
świadkowie: Piotr Wielgosz lat 48 i Józef Piechoski lat 50 – rolnicy z Winiar
chrzest w dniu sporządzenia aktu – rodzice chrzestni: Marcin Kucza i Marianna Prus
podpisał Ks. W. Perliński utrzymujący akta stanu cywilnego.
Odpowiedz