Odpowiedz

Akt zgonu

09 gru 2022, 06:10

Dzień dobry uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Marcina Ludkowskiego z parafii Kazimierz Biskupi nr. 4/1907 rok.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 74ff75db8b

Dziękuję bardzo za pomoc Jakub!!!

Re: Akt zgonu

09 gru 2022, 15:48

Zgłoszenie: Kazimierz 29 grudnia / 11 stycznia 1906 / 07 roku o godzinie 9 rano.
Zgłaszający: Stefan Wilczewski lat 37 i Nepomucen Stołecki lat 56, szewce z Kazimierza.
Zgon: dnia 27 grudnia ub. roku / 9 stycznia br. o godzinie 10 wieczorem zmarł w Kazimierzu Marcin Ludkowski robotnik, wdowiec, lat 73,
urodzony w Józefowie par. Złotków, zamieszkały w Kazimierzu, syn zmarłych Michała i Katarzyny ze Świątków małżonków Ludkowskich rolników.
Odpowiedz