Odpowiedz

Nietypowy dokument prosba o tłumaczenie

08 lut 2023, 09:12

https://www.fotosik.pl/zdjecie/c96b09f970db10d8
Bardzo proszę o tłumaczenie dokumentu, z którym mam duży problem, dziękuję z góry.

Re: Nietypowy dokument prosba o tłumaczenie

09 lut 2023, 08:45

13 lutego 1878 rok
Wójt Gminy Wydrzyn
Tym zaświadczam, że Antoni Kobert syn Grzegorza, były Wójt Gminy Czarnożyły, za udział w byłym buncie w 1863 roku powieszony w mieście Wieluniu. Co podpisem i przyłożeniem urzędowej pieczęci potwierdzam.
Urząd Czarnożyły 13 lutego 1878 rok
- podpis
- potwierdzenie podpisu

Re: Nietypowy dokument prosba o tłumaczenie

09 lut 2023, 10:28

DorotaK napisał(a):13 lutego 1878 rok
Wójt Gminy Wydrzyn
Tym zaświadczam, że Antoni Kobert syn Grzegorza, były Wójt Gminy Czarnożyły, za udział w byłym buncie w 1863 roku powieszony w mieście Wieluniu. Co podpisem i przyłożeniem urzędowej pieczęci potwierdzam.
Urząd Czarnożyły 13 lutego 1878 rok
- podpis
- potwierdzenie podpisu


Bardzo serdecznie dziękuję.
Odpowiedz