23 lut 2023, 10:46
Dzień Dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1908 roku Marcjanny Tokarczykowej, z góry pięknie dziękuje
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/02617d011ce715fePiotr
23 lut 2023, 21:12
127/Gręboszów
Chrzest: Drużbice 25 sierpnia / 7 września 1908r o godzinie 5 po południu.
Świadkowie: Andrzej Kwaśniak lat 34 i Mikołaj Kwaśniak lat 50, rolnicy z Gręboszowa.
Ojciec: Sylwester Tokarczyk lat 30, rolnik zam. w Greboszowie.
Matka: ślubna małżonka Antonina z Kwaśniaków lat 25.
Córka: Marianna* urodzona w Gręboszowie dnia dzisiejszego o godzinie 6 rano.
Chrzestni: Andrzej Kwaśniak i Michalina Gajda.
Chrzcił i akt podpisał ksiądz Władysław Ciesielski Administrator Parafii
* po rosyjsku zapisano Marianna
23 lut 2023, 22:06
Bardzo dziękuję Pani Danuto !
Pozdrawiam Serdecznie, Piotr