Odpowiedz

Pomoc w tłumaczeniu Aktu zgonu

23 lut 2023, 22:49

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr 37. Wąsosze, 1892, prawdopodobnie Salomea Knerek.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 71db65e30b

Z góry dziękuję za pomoc.
Waldemar

Re: Pomoc w tłumaczeniu Aktu zgonu

25 lut 2023, 20:47

23 października 1882 roku w Julii zmarła Salomea Knerek 2 lata mająca , córka robotników dniówkowych Józ[efa]? i Marianny z d. Raczyńskiej.

Pozdrawiam
Janusz
Odpowiedz