Odpowiedz

Akt urodzenia z 1911 roku

04 mar 2023, 12:57

Dzień Dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1911 roku Bronisławy Tokarczyk, z góry dziękuje.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1204d43d6599274b

Piotr

Re: Akt urodzenia z 1911 roku

04 mar 2023, 16:52

107/Głupice
Chrzest: Drużbice 22 maja / 4 czerwca 1911 roku o godzinie 5 po południu.
Świadkowie: Mikołaj Ksiąszczyk / Książczyk lat 40 i Ignacy Stręgiel lat 50, rolnicy z Głupic.
Ojciec: Łukasz Tokarczyk lat 35, rolnik z Głupic.
Matka: ślubna małżonka Marcjanna z Bartłomiejczyków lat 35.
Córka: Bronisława urodzona w Głupicach dnia dzisiejszego o godzinie 6 rano.
Chrzestni: Michał Bartłomiejczyk i Józefa Ksiąszczyk / Książczyk.
Chrzcił i akt podpisał ksiądz Władysław Ciesielski Administrator Parafii Drużbice Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

Re: Akt urodzenia z 1911 roku

04 mar 2023, 22:11

Wielce dziękuje Pani Danuto

Pozdrawiam, Piotr
Odpowiedz