Odpowiedz

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

19 paź 2023, 20:32

Witam serdecznie .Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 78 nazwisko Okoński

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428231,21

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

21 paź 2023, 10:33

Włoszczowa 25/10/1885 o 13:00,
Ojciec: Wawrzyniec Okoński, lat 30, chłop ze wsi Wola,
Świadkowie: Wojciech Jałocha 28, Andrzej Toborek 50, chłopi ze wsi Wola,
Dziecko: chłopczyk, ur. 18/10/1885 o 20:00 we wsi Wola,
Matka: Florentyna zd. Krzywonos, lat 27,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Wojciech Jałocha i Agnieszka Bomba.

Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

22 paź 2023, 20:09

Bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Odpowiedz