Odpowiedz

prośba o pomoc

08 lis 2023, 20:07

https://zapodaj.net/plik-lSDoLozcjL
prośba o przetłumaczenie aktu nr1

Re: prośba o pomoc

09 lis 2023, 19:44

Grochowy 09/01/1868 o 9:00,
Ojciec: Walenty Marciniak, służący ze wsi Dąbrowa, lat 32,
Świadkowie: Stanisław Tomczak 40, Jakub Smelcer/Stelcer(?) 40, obaj służący ze wsi Dąbrowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 05/01/1868 o 9:00 w Dąbrowie,
Matka: Marianna zd. Sierocińska, lat 29,
Imię na chrzcie: Agnieszka,
Chrzestni: Stanisław Tomczak i Ewa Nadobna.

Re: prośba o pomoc

10 lis 2023, 12:20

dzięki wielkie
Odpowiedz