18 gru 2023, 16:46
Dzień dobry uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Józefa Lisieckiego z parafii w Połajewie akt 14/1884 rok.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f6a7df0aa7209bf3Dziękuję bardzo za pomoc Jakub!
19 gru 2023, 16:24
14 / Połajewek
Zgłoszenie: Połajewo 14/26 kwietnia 1884 roku o godzinie 8 rano.
Zgłaszający: Tomasz Szczepankiewicz lat 50 i Walenty Śnieżewski lat 40, gospodarze z Połajewka.
Zgon: 12/24 kwietnia br. o godzinie 11 rano zmarł w Połajewku Józef Lisiecki, wdowiec, lat 96, syn Marcina i Rozalii ślubnych małżonków, rybaków,
urodzony w Orchowie tejże parafii w Wielkim Księstwie Poznańskim, we wsi Połajewek przy synu zamieszkały.